-
1 придавать жёсткость
придавать жёсткость ж. стр. absteifen vt; aussteifen; steif machen; steifen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > придавать жёсткость
-
2 придавать жёсткость
v1) gener. absteifen (деталям одежды при шитье), steifen (чему-л.)2) eng. absteifen (чему-л.), ansteifen (чему-л.), aussteifen (чему-л.)3) construct. aussteifen4) electr. versteifen5) wood. absperren (напр. фанере за счёт перекрёстного расположения слоев шпона) -
3 придавать жёсткость
ж.versteifen v. tr. (Stativ)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > придавать жёсткость
-
4 жёсткость
(ж)1. Härte (f); (о воде); Härtegrad (m);2. Starrheit (f); Steife (f); Steifheit (f); Steifigkeit (f); Biegewiderstand (m);3. (о бетоне) Steifheit (f); Konsistenz (f);придавать жёсткость — absteifen;
жёсткость бетона — Betonsteife (f);
жёсткость бетонной смеси — Konsistenz (f) des Betongemisches;
жёсткость воды — Wasserhärte (f);
карбонатная жёсткость воды — Karbonathärte (f) des Wassers;
постоянная жёсткость воды — bleibende Wasserhärte (f); permanente Wasserhärte (f);
общая жёсткость — gesamte Härte (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
пространственная жёсткость — räumliche Steifigkeit (f); Raumsteifigkeit (f);
жёсткость сооружения — Gebäudeaussteifung (f); Gebäudesteifigkeit (f);
ребро жёсткости — Rippe (f);
жёсткость при сжатии — Kompressionssteifigkeit (f); Drucksteifigkeit (f);
жёсткость при изгибе — Biegungssteifigkeit (f); Biegesteifheit (f);
жёсткость при длительном действии нагрузки — Steifigkeit (f) bei Dauerbelastung;
жёсткость на сдвиг — Schubsteife (f); Schersteifigkei (f);
См. также в других словарях:
придавать жёсткость — усиливать с помощью рёбер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усиливать с помощью рёбер EN rib … Справочник технического переводчика
Reinforce — Усиливать; придавать жёсткость; Окантовывать (тетрадь, лист); Скреплять листы по кромке корешка (блокнотов, конторских книг) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Крыло самолёта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
